在线精品国产一区二区三区,欧美最猛性XXXXX大叫,亚欧美日韩香蕉在线播放视频

    <thead id="t1bbr"><dfn id="t1bbr"></dfn></thead>

    <nobr id="t1bbr"><cite id="t1bbr"><menuitem id="t1bbr"></menuitem></cite></nobr>

    <form id="t1bbr"></form>

      <em id="t1bbr"></em>

      英語世界
      18210244181 | 登錄 注冊
      公告
      雙語:繼往開來,堅定推進中芬友好關系
      發布時間:2022年08月12日     發布人: nanyuzi
      來源: 駐芬蘭使館
      0
      字號 簡體 繁體 打印

      Carry on the Past and Open up for Future, China-Finland Friendship Shall Be Advanced Firmly

      繼往開來,堅定推進中芬友好關系

       

      Ambassador Wang Tongqing’s Article Published on Finland Media

      駐芬蘭大使王同慶在芬蘭媒體發表署名文章

       

      15 June 2022

      2022年6月15日

       

      At the end of May, I came to Helsinki as the 20th Ambassador of China to Finland. At the moment I arrived, I was deeply impressed by the beautiful scenery of Helsinki and the Finns’ honesty and hospitality immediately. Later I called on the Finnish Ministry for Foreign Affairs and presented the Letter of Credence to President Sauli Niinist? on 2 June. Through these occasions, I can clearly feel the importance attached to China-Finland relations and the enthusiasm for cooperation by the Finnish leadership and the Foreign Ministry.

      5月底,我作為第20任中國駐芬蘭大使抵達赫爾辛基。一踏上芬蘭國土,赫爾辛基的怡人景色、芬蘭人民的純樸、友好給我留下了深刻印象。不久,我與芬外交部進行了工作交流,并于6月2日向尼尼斯托總統遞交了國書。我深切感受到芬蘭領導人和外交部對中芬關系的重視和對華合作的熱情。

       

      China and Finland enjoy traditional friendly relations, which stand firm with time and the world’s changes. Since the establishment of diplomatic relations seven decades ago, the two countries have always showed mutual respect and candidness, maintained exchanges and learned from each other and benefited from win-win cooperation, achieving fruitful outcomes in various areas. In recent years, President Xi Jinping and President Sauli Niinist? paid mutual visits, and have been in close contact through telephone calls and letters. Under the steering of the leadership, and by the support and participation of all walks of life, the future-oriented new-type cooperative partnership between China and Finland has witnessed steady development, with deepening exchanges and cooperation in areas of politics, economy and commerce, investment, education, science and technology, culture, etc. It can be said that China-Finland relations have entered a new phase and reached a new level.

      中芬關系傳統友好,歷久彌堅,經受住了國際風云變幻和時間的考驗。建交70多年來,雙方始終堅持相互尊重、坦誠相待、交流互鑒、合作共贏,各領域合作取得豐碩成果。近年來,習近平主席和尼尼斯托總統實現互訪,并通過通話、信函等各種形式保持著密切的高層交往。在中芬領導人把舵定航及兩國各界的積極支持參與下,中芬面向未來的新型合作伙伴關系穩步推進,兩國在政治、經貿、投資、教育、科技、文化等領域的交流與合作不斷深化,雙邊關系進入一個新階段,達到一個新高度。

       

      With great changes unseen in a century, the importance of China-Finland friendship is more than ever. Huge potentials for cooperation await. The two countries both adhere to multilateralism and global free trade. Being complementary, they can further mutually benefit in areas such as industry transition, innovation, green and low carbon and winter sports. I believe that with the easing of COVID-19, the need for people-to-people exchanges and practical cooperation can be fully realized, bringing even broader prospects. It proves that mature, steady and sustainable China-Finland relations are in accordance with the fundamental interests and live up to the shared expectations of the two countries and peoples, worth being carried on by generations.

      在當前百年未有之大變局形勢下,中芬友好關系更顯重要,合作潛力巨大。兩國都堅定支持多邊主義和全球自由貿易,在產業結構、科技創新、綠色低碳、冬季運動等領域具有較強互補性和互學互鑒空間。相信在新冠疫情逐漸好轉后,兩國人文交流和務實合作的需求將會得到充分釋放,中芬友好合作關系前景廣闊。一個成熟穩健、持續發展的中芬關系符合兩國和兩國人民的根本利益和共同期待,值得兩國人民世世代代傳承下去。

       

      Finland has been ranking as the world’s happiest country in a consecutive 5 years. During my term, I look forward to making friends from all walks of life in Finland, promoting cooperation happily and sharing happiness with each other. Let’s work together to promote enduring and sustainable development of China-Finland friendship and cooperation.

      芬蘭已經連續五年被評為世界幸福指數最高的國家,我期待著在任期內與芬蘭各部門和各界廣交朋友,愉快合作,分享芬蘭人民的幸福生活。讓我們共同努力,推動中芬友好合作關系不斷鞏固發展。

      返回頂部

      查看更多

      查看更多
      在线精品国产一区二区三区,欧美最猛性XXXXX大叫,亚欧美日韩香蕉在线播放视频

      返回頂部

      查看更多

      查看更多